Categories
BOOKS individual posts

1904 Manual completo do cozinheiro mestre dos cozinheiros: nova arte de cozinha.

Manual completo do cozinheiro mestre dos cozinheiros:

nova arte de cozinha.

TITLE: Manual completo do cozinheiro mestre dos cozinheiros:

SUB TITLE: nova arte de cozinha.

CONTENDO

Grande numero de receitas culinarias
em todos os generos e das mais apreciadas e indispensaveis
a todas as mesas, como:
sopas, môlhos, guarnições, carnes, mariscos, ovos,
vegetaes, etc., etc., bem como as artes
de pôr a mesa e de trinchar

AUTHOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 16.ª, completamente refundida e muitíssimo desenvolvida

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1904

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 16.ª edição
Outra ed.:
– 18.ª edição
– 19.ª ed. – 1921 (S.A. 21548 P.)

LOCAL: Lisbon

PUBLISHER: Arnaldo Bordalo – Rua da Vitória, 42, 1.º, Lisboa

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO: 

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: SELO DE MAR

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 

OBSERVAÇÕES:

Outra ed.:
– 18.ª edição
– 19.ª ed. – 1921 (S.A. 21548 P.)

ÁS BOAS DONAS DE CASA

Esgotada a 15.ª edição do nosso COZINHEIRO COMPLETO, achámos tão opportuno quanto indispensavel attender, n’uma edição nova, á necessidade absoluta de o melhorar e desenvolver sem, comtudo, querermos attingir a preparação dos pratos mais complicados e dispendiosos, porque — dissemol-o ainda na edição anterior — elles são incompativeis com os recursos limitados d’uma casa mediana.

O plano a que obedecerá o nosso COZINHEIRO COMPLETO, abrangendo a cozinha, a pastellaria e a confeitaria, tornou as três especialidades deficientes, tanto mais que nos era forçoso manter uniformes as dimensões estabelecidas para a nossa collecção de manuaes, ou Encyclopedia de Livros Uteis. Portanto, resolvemos occupar-nos sómente de culinaria no presente tratado, que, por completamente refundido e extraordinariamente desenvolvido, e ainda por ficar correspondendo melhor aos fins a que se destina, intitulamos desde esta 16.ª edição MANUAL COMPLETO DO COZINHEIRO (MESTRE DOS COZINHEIROS).

Quanto á pastellaria e á confeitaria, constituem essas duas especialidades, tão intimamente ligadas entre si, o objecto d’um volume complementar do presente livro, intitulado MANUAL DO CONFEITEIRO E PASTELLEIRO, que já temos no prélo.

Por esta fórma, attendemos as reclamações de todos os que sobre o assumpto se nos teem dirigido e dotamos a nossa collecção de manuaes com mais dois bellos volumes largamente cuidados e que melhor podem satisfazer ás exigencias dos trabalhos d’esta especie.

Como guia de cozinha, o MANUAL COMPLETO DO COZINHEIRO, que apresentamos n’esta 16.ª edição, procurou occupar-se de tudo quanto mais directamente interessa ás boas donas de casa, ensinando-lhes os meios praticos de tratarem da sua mesa pelos mais aperfeiçoados e economicos processos culinarios. Essas particularidades, reunidas á profusão de receitas que ora submettemos á apreciação das nossas leitoras, serão a prova irrefutavel, decerto, de que jamais descuramos o dever de melhorar, quanto possivel as nossas successivas edições, que tão larga e captivante aceitação publica teem conseguido merecer.

 

ENCYCLOPEDIA BORDALO
COLLECÇÃO DE MANUAES UTEIS

Premiada na Exposição do Rio de Janeiro de 1908

I — Manual de medicina domestica.
II — Manual do distillador e licorista.
III — Manual completo do cozinheiro.
IV — Manual de civilidade e etiqueta.
V — Manual dos jogos.
VI — Manual de receitas e processos uteis.
VII — Manual do jardineiro.
VIII — Manual epistolar, secretario portuguez.
IX — Manual do prestidigitador.
X — Manual da florista, para fazer flores artificiaes.
XI — Manual do agricultor.
XII — Manual do confeiteiro e pasteleiro.
XIII — Manual do saboeiro e perfumista.
XIV — Manual do photographo.
XV — Manual de hygiene.

Categories
BOOKS individual posts

1903 Tratado completo de cozinha

Tratado completo de cozinha

1903

TITLE: Tratado completo de cozinha

SUB TITLE: 

AUTHOR: Carlos Bento da Maia

NOTAS DE AUTORIA: Carlos Bento da Maia, pseud. de Carlos Bandeira de Melo

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1903

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 

LOCAL: Lisbon

PUBLISHER: 

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 14056 V.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 302

OBSERVAÇÕES:

302

MAIA, Carlos Bento da, pseud.
Tratado completo de cozinha / Carlos Bento da Maia. – [S. l.: s. n., 1903]

Ex. sem folha de rosto

BN S.A. 14056 V.

Categories
BOOKS individual posts

1901 O Cosinheiro Popular dos Pobres e Ricos

O Cosinheiro Popular dos Pobres e Ricos,

ou o moderno thesouro do cosinheiro

TITLE: O Cosinheiro Popular dos Pobres e Ricos, 

SUB TITLE: ou o moderno thesouro do cosinheiro

AUTHOR: Michaelis Brites de Sá Carneiro

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1901

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Porto

PUBLISHER: Joaquim Maria da Costa

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998:
BN S.A3. 4331 P.
F. 6877 

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 112

OBSERVAÇÕES: "Since 1850, hundreds of cookery treatises have been published, but in all of them, foreign cuisine predominates, that is, the composition of the formulas are all taken from French, English and German cuisine, which are strange to taste, difficult to handle and the foods that compose them are very expensive - they can only be used for the cuisine of the rich - which is why I asked Mrs Michaella to take charge of coordination. Using simple, healthy and economical formulas that are easy to manipulate, this cookery can be used in the kitchens of the poor and well-off." -The Editor

Categories
BOOKS individual posts

1900 A Cozinha Moderna

A cozinha moderna

TITLE: A cozinha moderna

SUB TITLE: 

AUTHOR: PEREIRA, J. M. Sousa

NOTAS DE AUTORIA: compil. por J. M. Sousa Pereira

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: [s. d.]

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Lisbon

PUBLISHER: Editor e proprietário Henrique Bergante Torres

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: Empreza Editora Biblioteca do Povo.

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A.2. 3766 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 403

OBSERVAÇÕES:
3 vol. Publicado em fascículos.

 

Volume I – SELO DE MAR collection
Volume II – SELO DE MAR collection
Volume III – em falta

403

PEREIRA, J. M. Sousa
A cozinha moderna / compil. por J. M. Sousa Pereira. – Lisboa: Emp. Ed. Bibliotheca do Povo, [s. d.]. – 3 vol.

Publicado em fascículos

BN S.A. 23766 P.

A Cozinha Moderna – J.M. Sousa Pereira – Colecção Completa em 2 volumes

S.DATA.

Volumes I, II, III, encadernado em 2 livros)

Categories
BOOKS individual posts

1897 Thesouro de cosinha: completo tratado de arte culinaria

Thesouro de cosinha:

completo tratado de arte culinaria 1897

TITLE: Thesouro de cosinha:

SUB TITLE: completo tratado de arte culinaria

AUTHOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO: Araújo Costa

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1897

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Porto

PUBLISHER: Tipografia Gandra

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 
BN S.A. 28436 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 496

OBSERVAÇÕES:

Kitchen Treasure é, como uma parte considerável das obras culinárias portuguesas deste século, anónima. Tem, todavia, um prefácio assinado por Araújo Costa que, com as devidas reservas, poderá ser o compilador responsável (Thesouro, 1897, p. I–II), apesar de nada ter sido possível apurar sobre esta personagem. Neste texto introdutório é logo esclarecido que o volume foi “compilado dos melhores auctores e com o máximo cuidado”, esperando-se, por isso, que as 307 entradas e receitas registadas derivem de obras em circulação, facto que se confirma para três das fórmulas denominadas “á brazileira”: o “Pato assado com marmello, á brazileira” e o “Marreco com repolho, á brazileira” tratam-se de cópias integrais dos textos publicados em Novíssima Arte de Cozinha (Thesouro, 1897, p. 69 e p. 72), que, como explorado anteriormente, são adaptações de receitas do Cozinheiro Nacional.

Mais surpreendente é a inclusão de uma terceira receita, os “Filetes de linguado á brazileira” (Thesouro, 1897, p. 93), que não encontra referenciais na literatura culinária daquele país. Contudo, uma análise comparada da fórmula revela que a receita, de facto, não existe e que se trata de um erro editorial do compilador, que transcreve a receita de “Filetes de linguado, á veneziana” de Novíssima Arte de Cozinha (Novíssima, 1889, p. 181), atribuindo-lhe a denominação de “á brazileira”.

Um erro que parece poder esclarecer-se com a localização das receitas em questão em Novíssima Arte de Cozinha, que se sucedem uma à outra na mesma página e que um momento de distração poderá ter originado a troca. Troca que, apesar de pouco relevante, não deixa de ser sintomática do peculiar poder da edição de obras culinárias na atribuição de identidades alimentares inexistentes a receitas e que, eventualmente, poderiam ser replicadas em obras posteriores, acabando por se perpetuar na literatura culinária uma receita “brasileira” que, de facto, era “veneziana”.

in

João Pedro Gomes

“Receita Brazileira”: representações da culinária do Brasil nos receituários portugueses do século XIX

Categories
BOOKS individual posts

1897 O pão

O pão

1897

TITLE: O pão

SUB TITLE: 

AUTHOR: Eduardo de Souza

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1897

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 

LOCAL: Porto

PUBLISHER: Livr. Nacional e Estrangeira

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO: 

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 16809 V.
S.A. 33228 V.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 705

OBSERVAÇÕES:

705

SOUSA, Eduardo de
O pão / Eduardo de Souza . — Porto : Livr. Nacional e Estrangeira, 1897

BN S.A. 16809 V.
S.A. 33228 V.

Categories
BOOKS individual posts

1894 O cozinheiro Indispensável

The Indispensable Cook

Repositorio dos melhores processos de preparar as mais saborosas iguarias […].

TITLE: The Indispensable Cook

SUB TITLE: Repositorio dos melhores processos de preparar as mais saborosas iguarias […]. e Guia pratica dos enfermos pobres, dos doentes ricos e dos convalescente remediados

“Obra utilissima a todas as enfermeiras e boas donas de casa e ás directoras de collegios e casas de educação. Com indicaçoes hygienicas. A proposito de diversos preparados culinarios.”

AUTHOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1894

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Porto

PUBLISHER: Livraria Internacional de Ernest Chardron

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 
BN S.A. 16169 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 175

OBSERVAÇÕES:

PREFACIO

Dando á luz o Cozinheiro indispensavel, tivemos em vista preencher uma lacuna que se sentia de ha muito, dotando as donas de casa com este livro utilissimo. Soccorrendo-nos, para a sua elaboração, dos nossos conhecimentos especiaes e technicos e de congeneres publicações francezas, hespanholas e portuguezas, julgamos ter prestado com isto um bom serviço ás pessoas que d’elle necessitem, e muito principalmente ás directoras do ménage.

A dona de casa, tendo obrigações especialissimas a cumprir, não deve desdenhar um bom conselheiro no que toca aos arranjos e preparos da cozinha, o ramo mais importante da economia domestica. «A arte culinaria — diz um escriptor francez — deve fazer parte da bagagem dos conhecimentos d’uma senhora da mais elevada condição, porque, bem que não tenha necessidade de lidar quotidianamente na cozinha, nada mais facil do que ser-lhe preciso fazê-lo em dadas occasiões — quer por saída da pessoa encarregada d’esse mister ou por doença da mesma, quer para dirigir ou aperfeiçoar uma aprendiza de tal serviço.»

Provado assim que o entender praticamente de cozinha é hoje uma aptidão que toda a boa menina deve trazer do collegio, recommendamos tambem este livro a todas as professoras e directoras de casas d’educação, certos de que a consulta aturada de tal obra produzirá nas educan das resultados mais proveitosos do que a leitura de diversos livros que, parecendo á primeira vista inoffensivos, lhes depositam no espirito os germens d’uma educação postiça e caprichosa.

Porto — 1894

Categories
BOOKS individual posts

1891 Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral

Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral…

1891

TITLE: Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral…

SUB TITLE: 

AUTHOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1891

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 6.ª edição

LOCAL: Lisbon

PUBLISHER: Joaquim José Bordalo

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 16016 P.
S.A. 16017 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 314

OBSERVAÇÕES:

314

Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral… – 6.ª ed. – Lisboa:
Joaquim José Bordalo, 1891
BN S.A. 16016 P.
S.A. 16017 P.

Categories
BOOKS individual posts

1890 Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha. 

Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha.

1890

TITLE: Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha.

SUB TITLE: 

AUTHOR: Henrique Zeferino

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1890

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Lisbon

PUBLISHER: 

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 160191 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 309

OBSERVAÇÕES:

309

Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha. – Lisboa: Henrique Zeferino, 1890
BN S.A. 160191 P.

Categories
BOOKS individual posts

1890 Cozinheiro Popular das Famílias Portuguezas e Brasileiras

Cozinheiro Popular das Famílias Portuguezas e Brasileiras

ou o novo cozinheiro moderno

TITLE: Cozinheiro Popular das Famílias Portuguezas e Brasileiras

SUB TITLE: ou o novo cozinheiro moderno

AUTHOR: Anselmo Pinto de Queiroz

NOTAS DE AUTORIA: Chefe da cozinha portuguesa e brazileira

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 1890

LOCAL: Porto

PUBLISHER: Livraria Portugueza de Joaquim Maria da Costa

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 406 páginas

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 
BN S.A. 16155 P.
S.A. 16156P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 423

OBSERVAÇÕES: