Categorias
LIVROS posts individuais

1904 Manual completo do cozinheiro mestre dos cozinheiros: nova arte de cozinha.

Manual completo do cozinheiro mestre dos cozinheiros:

nova arte de cozinha.

TÍTULO: Manual completo do cozinheiro mestre dos cozinheiros:

SUB TÍTULO: nova arte de cozinha.

CONTENDO

Grande numero de receitas culinarias
em todos os generos e das mais apreciadas e indispensaveis
a todas as mesas, como:
sopas, môlhos, guarnições, carnes, mariscos, ovos,
vegetaes, etc., etc., bem como as artes
de pôr a mesa e de trinchar

AUTOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 16.ª, completamente refundida e muitíssimo desenvolvida

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1904

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 16.ª edição
Outra ed.:
– 18.ª edição
– 19.ª ed. – 1921 (S.A. 21548 P.)

LOCAL: Lisboa

EDITORA: Arnaldo Bordalo – Rua da Vitória, 42, 1.º, Lisboa

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO: 

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: SELO DE MAR

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 

OBSERVAÇÕES:

Outra ed.:
– 18.ª edição
– 19.ª ed. – 1921 (S.A. 21548 P.)

ÁS BOAS DONAS DE CASA

Esgotada a 15.ª edição do nosso COZINHEIRO COMPLETO, achámos tão opportuno quanto indispensavel attender, n’uma edição nova, á necessidade absoluta de o melhorar e desenvolver sem, comtudo, querermos attingir a preparação dos pratos mais complicados e dispendiosos, porque — dissemol-o ainda na edição anterior — elles são incompativeis com os recursos limitados d’uma casa mediana.

O plano a que obedecerá o nosso COZINHEIRO COMPLETO, abrangendo a cozinha, a pastellaria e a confeitaria, tornou as três especialidades deficientes, tanto mais que nos era forçoso manter uniformes as dimensões estabelecidas para a nossa collecção de manuaes, ou Encyclopedia de Livros Uteis. Portanto, resolvemos occupar-nos sómente de culinaria no presente tratado, que, por completamente refundido e extraordinariamente desenvolvido, e ainda por ficar correspondendo melhor aos fins a que se destina, intitulamos desde esta 16.ª edição MANUAL COMPLETO DO COZINHEIRO (MESTRE DOS COZINHEIROS).

Quanto á pastellaria e á confeitaria, constituem essas duas especialidades, tão intimamente ligadas entre si, o objecto d’um volume complementar do presente livro, intitulado MANUAL DO CONFEITEIRO E PASTELLEIRO, que já temos no prélo.

Por esta fórma, attendemos as reclamações de todos os que sobre o assumpto se nos teem dirigido e dotamos a nossa collecção de manuaes com mais dois bellos volumes largamente cuidados e que melhor podem satisfazer ás exigencias dos trabalhos d’esta especie.

Como guia de cozinha, o MANUAL COMPLETO DO COZINHEIRO, que apresentamos n’esta 16.ª edição, procurou occupar-se de tudo quanto mais directamente interessa ás boas donas de casa, ensinando-lhes os meios praticos de tratarem da sua mesa pelos mais aperfeiçoados e economicos processos culinarios. Essas particularidades, reunidas á profusão de receitas que ora submettemos á apreciação das nossas leitoras, serão a prova irrefutavel, decerto, de que jamais descuramos o dever de melhorar, quanto possivel as nossas successivas edições, que tão larga e captivante aceitação publica teem conseguido merecer.

 

ENCYCLOPEDIA BORDALO
COLLECÇÃO DE MANUAES UTEIS

Premiada na Exposição do Rio de Janeiro de 1908

I — Manual de medicina domestica.
II — Manual do distillador e licorista.
III — Manual completo do cozinheiro.
IV — Manual de civilidade e etiqueta.
V — Manual dos jogos.
VI — Manual de receitas e processos uteis.
VII — Manual do jardineiro.
VIII — Manual epistolar, secretario portuguez.
IX — Manual do prestidigitador.
X — Manual da florista, para fazer flores artificiaes.
XI — Manual do agricultor.
XII — Manual do confeiteiro e pasteleiro.
XIII — Manual do saboeiro e perfumista.
XIV — Manual do photographo.
XV — Manual de hygiene.

Categorias
LIVROS posts individuais

1903 Tratado completo de cozinha

Tratado completo de cozinha

1903

TÍTULO: Tratado completo de cozinha

SUB TÍTULO: 

AUTOR: Carlos Bento da Maia

NOTAS DE AUTORIA: Carlos Bento da Maia, pseud. de Carlos Bandeira de Melo

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1903

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 

LOCAL: Lisboa

EDITORA: 

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 14056 V.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 302

OBSERVAÇÕES:

302

MAIA, Carlos Bento da, pseud.
Tratado completo de cozinha / Carlos Bento da Maia. – [S. l.: s. n., 1903]

Ex. sem folha de rosto

BN S.A. 14056 V.

Categorias
LIVROS posts individuais

1901 O Cosinheiro Popular dos Pobres e Ricos

O Cosinheiro Popular dos Pobres e Ricos,

ou o moderno thesouro do cosinheiro

TÍTULO: O Cosinheiro Popular dos Pobres e Ricos, 

SUB TÍTULO: ou o moderno thesouro do cosinheiro

AUTOR: Michaelis Brites de Sá Carneiro

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1901

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Porto

EDITORA: Joaquim Maria da Costa

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998:
BN S.A3. 4331 P.
F. 6877 

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 112

OBSERVAÇÕES: “Desde 1850 a esta parte, se tem publicado centenas de tratados de Cozinha, mas em que todos eles predomina a Culinária estrangeira, isto é, a composição das fórmulas são todas tiradas da cozinha francesa, inglesa e alemã, sendo estas de paladar esquisito, dificil a sua manipulação e caríssimos os alimentos que as compõe – podendo servir só para cozinha de ricos – motivo que me levou a pedir á Sra. D. Michaella que se encarregasse da coordenação. Servindo-se de fórmulas simples, saudáveis e económicas e de fácil manipulação, para este Cozinheiro ser utilizado nas cozinhas dos pobres e remediados”. -O Editor-

Categorias
LIVROS posts individuais

1900 A Cozinha Moderna

A cozinha moderna

TÍTULO: A cozinha moderna

SUB TÍTULO: 

AUTOR: PEREIRA, J. M. Sousa

NOTAS DE AUTORIA: compil. por J. M. Sousa Pereira

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: [s. d.]

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Lisboa

EDITORA: Editor e proprietário Henrique Bergante Torres

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: Empreza Editora Biblioteca do Povo.

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A.2. 3766 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 403

OBSERVAÇÕES:
3 vol. Publicado em fascículos.

 

Volume I – SELO DE MAR collection
Volume II – SELO DE MAR collection
Volume III – em falta

403

PEREIRA, J. M. Sousa
A cozinha moderna / compil. por J. M. Sousa Pereira. – Lisboa: Emp. Ed. Bibliotheca do Povo, [s. d.]. – 3 vol.

Publicado em fascículos

BN S.A. 23766 P.

A Cozinha Moderna – J.M. Sousa Pereira – Colecção Completa em 2 volumes

S.DATA.

Volumes I, II, III, encadernado em 2 livros)

Categorias
LIVROS posts individuais

1897 Thesouro de cosinha: completo tratado de arte culinaria

Thesouro de cosinha:

completo tratado de arte culinaria 1897

TÍTULO: Thesouro de cosinha:

SUB TÍTULO: completo tratado de arte culinaria

AUTOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO: Araújo Costa

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1897

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Porto

EDITORA: Tipografia Gandra

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 
BN S.A. 28436 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 496

OBSERVAÇÕES:

Thesouro de Cosinha é, como uma parte considerável das obras culinárias portuguesas deste século, anónima. Tem, todavia, um prefácio assinado por Araújo Costa que, com as devidas reservas, poderá ser o compilador responsável (Thesouro, 1897, p. I–II), apesar de nada ter sido possível apurar sobre esta personagem. Neste texto introdutório é logo esclarecido que o volume foi “compilado dos melhores auctores e com o máximo cuidado”, esperando-se, por isso, que as 307 entradas e receitas registadas derivem de obras em circulação, facto que se confirma para três das fórmulas denominadas “á brazileira”: o “Pato assado com marmello, á brazileira” e o “Marreco com repolho, á brazileira” tratam-se de cópias integrais dos textos publicados em Novíssima Arte de Cozinha (Thesouro, 1897, p. 69 e p. 72), que, como explorado anteriormente, são adaptações de receitas do Cozinheiro Nacional.

Mais surpreendente é a inclusão de uma terceira receita, os “Filetes de linguado á brazileira” (Thesouro, 1897, p. 93), que não encontra referenciais na literatura culinária daquele país. Contudo, uma análise comparada da fórmula revela que a receita, de facto, não existe e que se trata de um erro editorial do compilador, que transcreve a receita de “Filetes de linguado, á veneziana” de Novíssima Arte de Cozinha (Novíssima, 1889, p. 181), atribuindo-lhe a denominação de “á brazileira”.

Um erro que parece poder esclarecer-se com a localização das receitas em questão em Novíssima Arte de Cozinha, que se sucedem uma à outra na mesma página e que um momento de distração poderá ter originado a troca. Troca que, apesar de pouco relevante, não deixa de ser sintomática do peculiar poder da edição de obras culinárias na atribuição de identidades alimentares inexistentes a receitas e que, eventualmente, poderiam ser replicadas em obras posteriores, acabando por se perpetuar na literatura culinária uma receita “brasileira” que, de facto, era “veneziana”.

in

João Pedro Gomes

“Receita Brazileira”: representações da culinária do Brasil nos receituários portugueses do século XIX

Categorias
LIVROS posts individuais

1897 O pão

O pão

1897

TÍTULO: O pão

SUB TÍTULO: 

AUTOR: Eduardo de Souza

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1897

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 

LOCAL: Porto

EDITORA: Livr. Nacional e Estrangeira

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO: 

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 16809 V.
S.A. 33228 V.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 705

OBSERVAÇÕES:

705

SOUSA, Eduardo de
O pão / Eduardo de Souza . — Porto : Livr. Nacional e Estrangeira, 1897

BN S.A. 16809 V.
S.A. 33228 V.

Categorias
LIVROS posts individuais

1894 O cozinheiro Indispensável

O cozinheiro Indispensável

Repositorio dos melhores processos de preparar as mais saborosas iguarias […].

TÍTULO: O cozinheiro Indispensável

SUB TÍTULO: Repositorio dos melhores processos de preparar as mais saborosas iguarias […]. e Guia pratica dos enfermos pobres, dos doentes ricos e dos convalescente remediados

“Obra utilissima a todas as enfermeiras e boas donas de casa e ás directoras de collegios e casas de educação. Com indicaçoes hygienicas. A proposito de diversos preparados culinarios.”

AUTOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1894

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Porto

EDITORA: Livraria Internacional de Ernest Chardron

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 
BN S.A. 16169 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 175

OBSERVAÇÕES:

PREFACIO

Dando á luz o Cozinheiro indispensavel, tivemos em vista preencher uma lacuna que se sentia de ha muito, dotando as donas de casa com este livro utilissimo. Soccorrendo-nos, para a sua elaboração, dos nossos conhecimentos especiaes e technicos e de congeneres publicações francezas, hespanholas e portuguezas, julgamos ter prestado com isto um bom serviço ás pessoas que d’elle necessitem, e muito principalmente ás directoras do ménage.

A dona de casa, tendo obrigações especialissimas a cumprir, não deve desdenhar um bom conselheiro no que toca aos arranjos e preparos da cozinha, o ramo mais importante da economia domestica. «A arte culinaria — diz um escriptor francez — deve fazer parte da bagagem dos conhecimentos d’uma senhora da mais elevada condição, porque, bem que não tenha necessidade de lidar quotidianamente na cozinha, nada mais facil do que ser-lhe preciso fazê-lo em dadas occasiões — quer por saída da pessoa encarregada d’esse mister ou por doença da mesma, quer para dirigir ou aperfeiçoar uma aprendiza de tal serviço.»

Provado assim que o entender praticamente de cozinha é hoje uma aptidão que toda a boa menina deve trazer do collegio, recommendamos tambem este livro a todas as professoras e directoras de casas d’educação, certos de que a consulta aturada de tal obra produzirá nas educan das resultados mais proveitosos do que a leitura de diversos livros que, parecendo á primeira vista inoffensivos, lhes depositam no espirito os germens d’uma educação postiça e caprichosa.

Porto — 1894

Categorias
LIVROS posts individuais

1891 Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral

Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral…

1891

TÍTULO: Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral…

SUB TÍTULO: 

AUTOR: 

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1891

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 6.ª edição

LOCAL: Lisboa

EDITORA: Joaquim José Bordalo

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 16016 P.
S.A. 16017 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 314

OBSERVAÇÕES:

314

Manual de receitas e segredos úteis e necessários a todas as famílias e aos artistas em geral… – 6.ª ed. – Lisboa:
Joaquim José Bordalo, 1891
BN S.A. 16016 P.
S.A. 16017 P.

Categorias
LIVROS posts individuais

1890 Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha. 

Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha.

1890

TÍTULO: Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha.

SUB TÍTULO: 

AUTOR: Henrique Zeferino

NOTAS DE AUTORIA: 

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 1890

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO:

LOCAL: Lisboa

EDITORA: 

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: BN S.A. 160191 P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 309

OBSERVAÇÕES:

309

Manual da cozinheira: colecção de 308 receitas de cozinha. – Lisboa: Henrique Zeferino, 1890
BN S.A. 160191 P.

Categorias
LIVROS posts individuais

1890 Cozinheiro Popular das Famílias Portuguezas e Brasileiras

Cozinheiro Popular das Famílias Portuguezas e Brasileiras

ou o novo cozinheiro moderno

TÍTULO: Cozinheiro Popular das Famílias Portuguezas e Brasileiras

SUB TÍTULO: ou o novo cozinheiro moderno

AUTOR: Anselmo Pinto de Queiroz

NOTAS DE AUTORIA: Chefe da cozinha portuguesa e brazileira

PREFÁCIO:

SUPORTE: Impresso

GÉNERO BIBLIOGRÁFICO: Monografia

DATA  DE PUBLICAÇÃO: 

DEPÓSITO LEGAL: 

EDIÇÃO: 1890

LOCAL: Porto

EDITORA: Livraria Portugueza de Joaquim Maria da Costa

TIPOGRAFIA/IMPRESSO POR: 

ENCADERNAÇÃO: 

FORMATO / DIMENSÕES: 

NÚMERO DE PÁGINAS: 406 páginas

COLECÇÃO:

ISBN/ISSN:

COLECÇÃO DE: Biblioteca Nacional (de Portugal).

REFERÊNCIA BN NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha” edição BN – 1998: 
BN S.A. 16155 P.
S.A. 16156P.

NÚMERO “Livros Portugueses de Cozinha”: 423

OBSERVAÇÕES: