Categories
Uncategorized

Books timeline 1950 – 2000

1950 - 2000

Publications and other curiosities about Portuguese gastronomy

This will always be a constantly evolving project. Every day we discover a new item and add to it. This list is organised chronologically, and it is not always possible to determine the date of each publication. In these cases, we've chosen to list in the time frame we consider most likely.

In some cases we have a copy of the publication, which we digitise and make the images available. In other cases, we link to scans on other websites.

We hope you enjoy it and if you can contribute in any way to enriching this page, we'd be very grateful.

Publicações entre 1950 e 2000

1977 Copa e cozinha

Cozinha tradicional portuguesa: receitas extraídas de um manuscrito conventual. – Selo de Mar collection

1964 Sobremesas Royal

[S. l.] : João Machado da Conceição &
Cia.; New York : Standard Brands Inc., imp. 1964 – Selo de Mar collection

1961 Leite

GERDA RICHTER trad. Dorothee Adeline Röthe Marques de Almeida, capa e ilust. Júlio Gil

Categories
Sea Seal Recipes

Lamb taco

Taco de cordeiro em folha de shiso - garum de cavala

Ingredientes para 4 pessoas:

400gr de lombo de cordeiro desfiado
60gr de chalota
69gr figo seco picado (pode usar tâmaras ou ameixa)
1 c.sopa de azeite
Raspa e sumo de 1/2 limão 
1 c. chá de pasta de caril picante
10gr de coentros picados
10gr de hortelã picada
1 c. sopa de garum de cavala
Q.b pimenta preta
8 folhas de shiso 

Preparação:

1 – Num recipiente envolva todos os ingredientes à excepção das folhas de shiso.

2 – Rectifique os temperos. Se necessário acrescente sal ou mais garum

3 – Coloque 10 minutos no congelador e sirva de imediato.

Para finalizar…

1 – Com ajuda de uma colher faça os seus “tacos”.

2 – Sirva com folhas de hortelã, caril em pó e gomos de limão.

Categories
Sea Seal Recipes

Beef tartare

Tártaro de novilho, chalota, rábano picante, lima e gengibre - garum de espadarte

Ingredientes para 4 pessoas:

500gr de lombo de novilho em cubos pequenos
80gr de chalota picada
20gr de alcaparras
20gr de salsa picada
Raspas e sumo de 1 lima
10gr de gengibre
10gr de rábano picante
1 c.sopa de maionese
1 c.sopa de mostarda
1 c.sopa de garum de espadarte
q.b. pimenta preta

Preparação:

1 – Coloque todos os ingredientes num recipiente e envolva.
2 – Rectifique os temperos. Se necessário adicione sal ou mais garum.

Para finalizar…

Sirva o tártaro com algumas tostas caseiras e cornichons

Categories
Sea Seal Recipes

Sea bass ceviche

Ceviche de robalo, manga, malagueta, leite tigre e batata doce, com garum de Lírio

Ingredientes para 4 pessoas:

400gr de filete de robalo em cubos
150gr de manga em cubos de 5mm
1/2 cebola roxa laminada fina
1/2 malagueta picada sem sementes
1 c. sopa de garum de lírio 
2 batatas-doces cozidas cortadas na vertical

Leite de tigre:
150ml de sumo de lima
75ml de leite de coco
10gr de sal
60gr de cebola laminada
50gr de aipo
80gr de peixe aos cubos (pode usar as aparas dos filetes do robalo)
80gr de gelo
20gr de coentros picados

Para finalizar:
Folhas de coentros
Malagueta laminada
Gomos de lima

Preparação:

Comece pelo leite tigre

1 – Triture todos os ingredientes, excepto os coentros, num robot de cozinha e passe-os por um passador. 
2 – Adicione depois os coentros e retifique os temperos. Os coentros não devem ser triturados.
3 – Reserve no frigorífico. 
 
Para o ceviche…
 
1 – Numa taça comece por juntar e misturar bem o peixe cortado em cubos, a manga, a malagueta, a cebola roxa e o garum e envolva.
2 – Regue com o leite de tigre. Prove e veja se precisa de retificar temperos. 
 
Para finalizar…
 
1 – Num prato fundo comece por colocar a batata doce e sobreponha o ceviche.
2 – Finalize com folhas de coentros, gomos de lima e malagueta.